Le Coeur du Jeu - TEXT.RSC

Lynal nous a concocté des programmes pour faciliter les tâches de traduction du TEXT.RSC : un grand merci à lui pour cette utile contribution !!!

Les textes déjà traduits sont dans le TEXT.ZIP (117Ko).

Il est à décompresser dans le répertoire DAGGER/ARENA2.




Liste des fichiers - Taux de traduction : 18,39% - 259/1408

	Fichiers	Descriptions	Traité par	Etat de traduction
.
	0.TXT	Description de la caractéristique FORCE	???	Terminé
	1.TXT	Description de la carac. INTELLIGENCE	???	Terminé
	2.TXT	Description de la caractéristique VOLONTE	???	Terminé
	3.TXT	Description de la caractéristique AGILITE	???	Terminé
	4.TXT	Description de la caractéristique ENDURANCE	???	Terminé
	5.TXT	Description de la carac. PERSONNALITE	???	Terminé
	6.TXT	Description de la caractéristique VITESSE	???	Terminé
	7.TXT	Description de la caractéristique CHANCE	???	Terminé
	8.TXT	Devis pour entrainement	???	Terminé
	10.TXT	Ils en ont un à...	???	Terminé
	11.TXT	Je ne sais pas, demandez ailleurs	???	Terminé
	12.TXT	Pas de sort dans SPELLBOOK	???	Terminé
	13.TXT	Lieu non-référencé sur carte	???	Terminé
	14.TXT	Distribution de tous les bonus	???	Terminé
	15.TXT	Se rendre aux gardes ?	???	Terminé
	16.TXT	Trop de jours dans le futur	???	Terminé
	17.TXT	Repos interdit	???	Terminé
	18.TXT	Bonne santé	???	Terminé
	19.TXT	Pas d'affiliation	???	Terminé
	20.TXT	Pas d'âme - Azura	???	Terminé
	21.TXT	Ne pas dépasser 50%	???	Terminé
	22.TXT	Résumé date/lieu/loi	???	Terminé
	23.TXT	12 heures entre 2 entraînements	???	Terminé
	24.TXT	Réparation inutile pour cet objet	???	Terminé
	25.TXT	Laisser des pièces d'or	???	Terminé
	26.TXT	Repos 99 heures maxi	???	Terminé
	27.TXT	Flaner 3 heures maxi	???	Terminé
	28.TXT	%htn	-	Terminé
	29.TXT	Objet cassé	???	Terminé
	30.TXT	Vous n'êtes pas malade	???	Terminé
	31.TXT	Vous voulez voyager vers	???	Terminé
	32.TXT	Ame libérée	???	Terminé
	33.TXT	Impossible réparer objet magique	???	Terminé
	34.TXT	Pas d'ingrédients	???	Terminé
	35.TXT	Réputation est maintenant de	???	Terminé
	36.TXT	Vampire: pas tué depuis trop longtemps	???	Terminé
	37.TXT	Visiter propriété privée ?	???	Terminé
	38.TXT	Simplement accéder au wagon ?	???	Terminé
	100.TXT	Contraction Vérole des Sorcières	???	Terminé
	101.TXT	Contraction Peste	???	Terminé
	102.TXT	Contraction Fièvre Jaune	???	Terminé
	103.TXT	Contraction Putréfaction des Viscères	???	Terminé
	104.TXT	Contraction Consomption	???	Terminé
	105.TXT	Contraction Fièvre Cérébrale	???	Terminé
	106.TXT	Contraction Infection des Marais	???	Terminé
	107.TXT	Contraction Malédiction de Caliron	???	Terminé
	108.TXT	Contraction Choléra	???	Terminé
	109.TXT	Contraction Lèpre	???	Terminé
	110.TXT	Contraction Eschare Putréfiante	???	Terminé
	111.TXT	Contraction Mort Rouge	???	Terminé
	112.TXT	Contraction Pourriture du Sang	???	Terminé
	113.TXT	Contraction Fièvre Typhoïde	???	Terminé
	114.TXT	Contraction Démence	???	Terminé
	115.TXT	Contraction Chrondiasis	???	Terminé
	116.TXT	Contraction Fièvre du Sorcier	???	Terminé
	117.TXT	Vous avez été empoisonné	???	Terminé
	200.TXT	Des blagues	Aggelon	Terminé
	201.TXT	Interjections Nords ?	???	Terminé
	202.TXT	Jurons du désert	???	Terminé
	203.TXT	Jurons Nain ?	???	Terminé
	204.TXT	Invocations	Aggelon	Terminé
	205.TXT	Invocations	Aggelon	Terminé
	206.TXT	Invocations	Aggelon	Terminé
	207.TXT	Invocations	Aggelon	Terminé
	208.TXT	Invocations	Aggelon	Terminé
	250.TXT	???	Aggelon	Terminé
	255.TXT	D'où diable sortez-vous donc ?	Aggelon	Terminé
	256.TXT	Entrez !	???	Terminé
	260.TXT	Bonne négociation conclue	???	Terminé
	261.TXT	Proposition fin de négociation	???	Terminé
	262.TXT	Proposition fin de négociation	???	Terminé
	263.TXT	Proposition fin de négociation	???	Terminé
	264.TXT	Proposition fin de négociation	???	Terminé
	265.TXT	Proposition fin de négociation	???	Terminé
	266.TXT	Entrée d'échoppe: musique douce et encens	Arkem	Terminé
	267.TXT	Entrée d'échoppe: magasin bien organisé	Arkem	Terminé
	268.TXT	Entrée d'échoppe: simple et efficace	Arkem	Terminé
	269.TXT	Entrée d'échoppe: étagères rustiques	Arkem	Terminé
	270.TXT	Entrée d'échoppe: rouille et souris	Arkem	Terminé
	282.TXT	Vous avez acheté une maison !	???	Terminé
	283.TXT	Vous avez acheté un navire !	???	Terminé
	284.TXT	Vous avez déjà un bateau !	???	Terminé
	285.TXT	Pas de bateau à vendre	???	Terminé
	286.TXT	Vous avez déjà une maison	???	Terminé
	287.TXT	C'est une boutique de vente de maison	???	Terminé
	288.TXT	Impossible de vous préter de l'argent, escroc	???	Terminé
	289.TXT	Vous avez déjà un prêt	???	Terminé
	290.TXT	Pas assez d'argent sur le compte	???	Terminé
	291.TXT	Souhaitez-vous déposer vos lettres de crédit ?	???	Terminé
	292.TXT	Pas assez d'argent pour lettre de crédit	???	Terminé
	293.TXT	Lettre de crédit 100 PO minimum	???	Terminé
	294.TXT	Remboursement prêt avec surpaiement	???	Terminé
	295.TXT	Prêt maximal	???	Terminé
	296.TXT	Prêt de 100 PO minimum	???	Terminé
	297.TXT	Vous devez payer la pénalité du prêt	???	Terminé
	298.TXT	Etes-vous prêt à vendre votre maison ?	???	Terminé
	299.TXT	Etes-vous prêt à vendre votre bateau ?	???	Terminé
	300.TXT	Vous devez choisir vos classes mineures...	???	Terminé
	301.TXT	Nommer perso avant de quitter	???	Terminé
	302.TXT	Distribuez tous les points d'attributs	???	Terminé
	303.TXT	Balance de réputation à zéro	???	Terminé
	304.TXT	Nombre maxi d'avantages atteint	???	Terminé
	305.TXT	Nombre maxi de désavantages atteint	???	Terminé
	306.TXT	Difficulté de progression non-équilibrée	???	Terminé
	307.TXT	Explication configuration REFLEXES	Arkem	Terminé
	349.TXT	Vous avez fini de flâner	???	Terminé
	350.TXT	Vous êtes soigné	???	Terminé
	351.TXT	Pas besoin de repos	???	Terminé
	352.TXT	Repos de combien d'heures ?	???	Terminé
	353.TXT	Vous vous réveillez	???	Terminé
	354.TXT	Des ennemis rôdent...	???	Terminé
	355.TXT	Vous ne pouvez pas dormir maintenant	???	Terminé
	360.TXT	Vous avez des dettes	???	Terminé
	361.TXT	Cette démo vous permet d'accéder...
	362.TXT	Invocation Daedra pas dispo dans cette démo	Aggelon	Terminé
	363.TXT	Impossible de dépasser 40 en version démo
	364.TXT	La limite de temps de Daggerfall a expiré		Terminé
	400.TXT	ChildGuard verrouille cette quête	???	Terminé
	401.TXT	La mort n'est pas éternelle...	???	Terminé
	402.TXT	Je suis le Maître-Espion	???	Terminé
	403.TXT	Reset des attributs ?	???	Terminé
	454.TXT	Vous n'avez pas assez d'or	???	Terminé
	460.TXT	Vous n'avez pas mérité de maison	???	Terminé
	461.TXT	Vous avez déjà reçu votre pièce d'armure
	462.TXT	Je vous note votre propriete sur la carte	???	Terminé
	463.TXT	Voici votre piece d'armure	???	Terminé
	465.TXT	Je recharge votre magicka	???	Terminé
	475.TXT	Château Daggerfall	???	Terminé
	476.TXT	Château Wayrest	???	Terminé
	477.TXT	Château Sentinel	???	Terminé
	480.TXT	Pas d'invocation aujourd'hui	???	Terminé
	481.TXT	Voulez-vous invoquer ce daedra ?	???	Terminé
	482.TXT	Vous avez déjà invoqué ce daedra	???	Terminé
	484.TXT	L'invocation daedra n'est pas réussi	???	Terminé
	499.TXT	Vous recopiez un nouveau lieu sur votre carte	???	Terminé
	500.TXT	Lieu saccagé ?
	501.TXT	Des traces d'Orcs ?
	502.TXT	Des traces de chevaux ?	???	Terminé
	503.TXT	Un temple dans le coin ?
	504.TXT	Des ruines ?
	505.TXT	Lieu abandonné ?
	506.TXT	Un sentier ?
	507.TXT	Un magicien dans le coin ?
	508.TXT	Un ancien lieu de sacrifice ?
	509.TXT	Lieu inquiétant ?
	510.TXT	Des harpies... ?
	511.TXT	Un cellier abandonné ?
	512.TXT	Des araignées ?
	513.TXT	Des géants dans le coin ?
	514.TXT	Du feu ?
	515.TXT	Une compagnie devant ?
	516.TXT	Une éruption ?
	517.TXT	Des scorpions ?
	518.TXT	La mort rode... ?
	520.TXT	Un cimetière
	521.TXT	L'orc, ça sent l'orc...
	522.TXT	Une chemin propre ?
	523.TXT	Des sons...
	524.TXT	Un temple ?
	525.TXT	Des obstacles	???	Partiel
	526.TXT	Une sorte de chemin
	527.TXT	Un piège ?
	528.TXT	Les bêtes de mort
	529.TXT	Ca pique...
	530.TXT	Un nid de harpies ?
	531.TXT	Un chemin pavé
	532.TXT	Un grosse araignée
	533.TXT	De grosses traces de pas
	534.TXT	C'est brulé !
	535.TXT	Un panneau engageant
	536.TXT	Une faille
	537.TXT	Encore des scorpions
	538.TXT	Lieu abandonné, avec des fleurs blanches
	550.TXT	Les voleurs achètent le juge, innocent	???	Terminé
	551.TXT	La Sombre Confrérie achète le juge, innocent
	600.TXT	Le problème est solutionné : trop tard
	606.TXT	Voulez-vous rejoindre la Guilde des Mages ?	???	Terminé
	611.TXT	Vous ne pouvez rejoindre la Guilde	???	Partiel
	612.TXT	Vous ne pouvez rejoindre la Guilde
	666.TXT	Vous montez d'un grade dans la Guilde
	667.TXT	Vous perdez un grade dans la Guilde
	668.TXT	Vous êtes en disgrace auprès de la guilde
	679.TXT	Info à propos de la Guilde des Combattants
	680.TXT	Vous ne pouvez pas encore être admis
	681.TXT	Voulez-vous rejoindre la Guilde des Combattants ?
	684.TXT	Bienvenue à la Guilde des Combattants	???	Terminé
	686.TXT	Vous gagnez un niveau
	702.TXT	Vous n'avez pas assez d'or pour cette donation
	703.TXT	Le temple accepte votre donation
	705.TXT	Zen a béni votre talent de marchandage	???	Terminé
	707.TXT	Mara a béni votre talent de charme
	709.TXT	Akatosh a béni votre temps de voyage
	710.TXT	Julianos a béni votre intelligence
	712.TXT	Dibella a béni votre chance
	716.TXT	Stendarr a béni votre statut légal
	717.TXT	Kynareth a béni votre endurance
	740.TXT	Voulez-vous rejoindre le Temple ?
	744.TXT	Vous ne pouvez pas rejoindre le Temple.
	745.TXT	Vous ne pouvez pas rejoindre le Temple.
	750.TXT	Vous ne pouvez pas rejoindre l'Ordre
	751.TXT	Vous ne pouvez pas rejoindre le Temple.
	752.TXT	Chambre disponible pour Chevalier
	850.TXT	Titres d'écrits
	851.TXT	Entete de lettre 'Ma chèrie'
	852.TXT	Titres de Récits
	853.TXT	Intitulé pour le 'Victorieux'
	854.TXT	Titres de Complaintes
	855.TXT	Qualificatif ?
	860.TXT	Description de la Guilde des Voleurs
	861.TXT	Description de la Guilde des Mages
	862.TXT	Description de la Sombre Confrérie
	863.TXT	Description des Blades
	864.TXT	Description des Necromancers
	865.TXT	Description de l'Underking
	866.TXT	Description de la Guilde des Combattants
	867.TXT	Description de l'Ordre de la Lampe
	868.TXT	D'où la Guilde des Mages tient son pouvoir ?
	869.TXT	Description de l'Ordre d'Arkay
	870.TXT	Description de la Resolution de Zenithar
	871.TXT	Description de la Bénévolence de Mara
	872.TXT	Description de la Chantrie d'Akatosh
	873.TXT	Description de l'Ecole de Julianos
	874.TXT	Description du Temple de Stendarr
	875.TXT	Description du Temple de Kynareth
	876.TXT	description des Chevaliers du Cercle
	877.TXT	Description des Chevaliers de Fer
	878.TXT	Description de Chevaliers Maran
	879.TXT	Description de l'Ordre de l'Heure
	880.TXT	Description des Chevaliers Mentors
	881.TXT	Description de l'Ordre de Lily
	882.TXT	Description des Croisés
	883.TXT	Description de l'Ordre Kynaran
	884.TXT	Description de l'Ordre du Dragon
	885.TXT	Description de l'Ordre de la Chandelle
	886.TXT	Description des Chevaliers de la Rose
	887.TXT	Description des Chevaliers de la Flamme
	888.TXT	Description de l'Hôte de la Corne
	889.TXT	Description des Chevaliers du Hiboux
	890.TXT	Description des Chevaliers du Corbeau
	891.TXT	Description des Chevaliers de la Roue
	892.TXT	Description des Chevaliers du Scarabée	???	Terminé
	893.TXT	Description des Chevaliers du Faucon
	894.TXT	Description de la Maison de Dibella
	900.TXT	La folie...
	900.TXT	Description ?
	901.TXT	Poème ?
	902.TXT	Comptine ?
	903.TXT	Ode ?
	904.TXT	Balade ?
	905.TXT	Imploration ?
	906.TXT	Complainte ?
	907.TXT	Balade
	908.TXT	Sonnet ?
	909.TXT	Poème ?
	910.TXT	Poème ?
	911.TXT	Ode ?
	912.TXT	Poème ?
	913.TXT	Poème ?
	914.TXT	Sonnet ?
	915.TXT	Poème ?
	916.TXT	Poème à Lily ?
	917.TXT	Poème à Mara ?
	918.TXT	Poème à Mara ?
	919.TXT	Poème ?
	920.TXT	Poème ?
	921.TXT	Poème ?
	1000.TXT	Description pièce d'armure ?	Arkem	Terminé
	1001.TXT	Description d'arme ?	Arkem	Terminé
	1002.TXT	Description d'objet	Arkem	Terminé
	1003.TXT	Description d'objet	Arkem	Terminé
	1004.TXT	Description d'objet	Arkem	Terminé
	1005.TXT	Description d'arme empoisonnée	Arkem	Terminé
	1006.TXT	Description fiole ?	Arkem	Terminé
	1007.TXT	Description objet	Arkem	Terminé
	1008.TXT	Estimation objet ?	Arkem	Terminé
	1009.TXT	Estimation objet	Arkem	Terminé
	1010.TXT	Vous ne survivrez pas au voyage rapide ?	Arkem	Terminé
	1011.TXT	Description objet	Arkem	Terminé
	1012.TXT	Description arme	Arkem	Terminé
	1013.TXT	Description d'objet	Arkem	Terminé
	1014.TXT	Description pièce d'armure	Arkem	Terminé
	1015.TXT	Description Oghma Infinium	Arkem	Terminé
	1016.TXT	Description pouvoir de l'objet	???	Terminé
	1068.TXT	Votre classe vous interdit cet objet	???	Terminé
	1069.TXT	Quitter le jeu ?	???	Terminé
	1071.TXT	Vous êtes épuisé	???	Terminé
	1072.TXT	Vous mourrez dévoré par les monstres !	???	Terminé
	1073.TXT	Contrat pour la maison	???	Terminé
	1200.TXT	vide ?	-	-
	1201.TXT	vide ?	-	-
	1202.TXT	Sort: Paralysie
	1203.TXT	vide ?	-	-
	1204.TXT	Sort: Dégâts Continus - Santé
	1205.TXT	Sort: Dégâts Continus - Fatigue
	1206.TXT	Sort: Dégâts Continus - Points de Sort	???	Terminé
	1207.TXT	Sort: Créer Objet
	1209.TXT	Sort: Guérir - Maladie
	1210.TXT	Sort: Guérir - Poison
	1211.TXT	Sort: Guérir - Paralysie
	1212.TXT	Sort: Dégâts - Santé
	1213.TXT	Sort: Dégâts - Fatigue
	1214.TXT	Sort: Dégâts - Points de Sort
	1215.TXT	Sort: Désintégrer
	1216.TXT	Sort: Dissiper - Magie
	1217.TXT	Sort: Dissiper - Non-mort
	1218.TXT	Sort: Dissiper - Daedra
	1219.TXT	Sort: Drainer - Force
	1220.TXT	Sort: Drainer - Intelligence
	1221.TXT	Sort: Drainer - Volonté
	1222.TXT	Sort: Agilité
	1223.TXT	Sort: Drainer - Endurance
	1224.TXT	Sort: Drainer - Vitesse
	1225.TXT	Sort: Drainer - Personnalité
	1226.TXT	Sort: Drainer - Chance
	1227.TXT	Sort: Résistance Elémentale - Feu
	1228.TXT	Sort: Résistance Elémentale - Froid
	1229.TXT	Sort: Résistance Elémentale - Poison
	1230.TXT	Sort: Résistance Elémantale - Décharge
	1231.TXT	Sort: Résistance Elémentale - Magie
	1232.TXT	Sort: Améliorer Force
	1233.TXT	Sort: Améliorer Intelligence
	1234.TXT	Sort: Améliorer Volonté
	1235.TXT	Sort: Améliorer Agilité
	1236.TXT	Sort: Améliorer Endurance
	1237.TXT	Sort: Améliorer Personnalité
	1238.TXT	Sort: Améliorer Vitesse
	1239.TXT	Sort: Améliorer Chance
	1240.TXT	Sort: Restaurer Force
	1241.TXT	Sort: Restaurer Intelligence
	1242.TXT	Sort: Restaurer Volonté
	1243.TXT	Sort: Restaurer Agilité
	1244.TXT	Sort: Restaurer Endurance
	1245.TXT	Sort: Restaurer Personnalité
	1246.TXT	Sort: Restaurer Vitesse
	1247.TXT	Sort: Restaurer Chance
	1248.TXT	Sort: Restaurer Santé
	1249.TXT	Sort: Restaurer Fatigue
	1250.TXT	Sort: Transfert Force
	1251.TXT	Sort: Transfert Intelligence
	1252.TXT	Sort: Transfert Volonté
	1253.TXT	Sort: Transfert Agilité
	1254.TXT	Sort: Transfert Endurance
	1255.TXT	Sort: Transfert Personnalité
	1256.TXT	Sort: Transfert Vitesse
	1257.TXT	Sort: Transfert Chance
	1258.TXT	sort: Transfert Santé
	1259.TXT	Sort: Transfert Fatigue
	1260.TXT	Sort: Invisibilité (Normale)
	1261.TXT	Sort: Invisibilité (Véritable)
	1262.TXT	Sort: Lévitation
	1263.TXT	Sort: Lumière	???	Terminé
	1264.TXT	Sort: Verrouiller
	1265.TXT	Sort: Ouverture
	1266.TXT	Sort: Regénération
	1267.TXT	sort: Silence
	1268.TXT	Sort: Absorption de Sort
	1269.TXT	Sort: Réflexion de Sort
	1270.TXT	Sort: Résistance au Sort
	1271.TXT	Sort: Caméléon (Normal)
	1272.TXT	sort: Caméléon (Véritable)
	1273.TXT	sort: Ombre (Normale)
	1274.TXT	Sort: Ombre (Véritable)
	1275.TXT	Sort: Chute Lente (Normale, Déclenchée)
	1276.TXT	Sort: Libre Action
	1277.TXT	Sort: Sauter
	1278.TXT	Sort: Escalader
	1279.TXT	Sort: Se Métamorphoser
	1280.TXT	Sort: Métamorphoser Cible
	1281.TXT	Sort: Métamorphoser Objet
	1282.TXT	Sort: Respirer sous l'Eau
	1283.TXT	sort: Marcher sur l'Eau
	1284.TXT	Sort: Diminution
	1285.TXT	Sort: Pacifier Animal
	1286.TXT	sort: Pacifier Non-mort
	1287.TXT	Sort: Pacifier Humanoïde
	1288.TXT	Sort: Pacifier Daedra
	1289.TXT	Sort: Charme
	1290.TXT	vide ?	-	-
	1291.TXT	vide ?	-	-
	1292.TXT	vide ?	-	-
	1293.TXT	Sort: Bouclier
	1294.TXT	Sort: Voyage Astral
	1295.TXT	Sort: Ethérique
	1296.TXT	Sort: Détecter Magie
	1297.TXT	Sort: Détecter Ennemis
	1298.TXT	Sort: Détecter Trésor
	1299.TXT	Sort: Identifier
	1300.TXT	Sort: Vision du Sorcier
	1301.TXT	Sort: Obscurité
	1302.TXT	Sort: Téléportation
	1303.TXT	Sort: Piège Âme
	1304.TXT	Sort: Télékinésie
	1305.TXT	Sort: Comprendre les Langues
	1306.TXT	Sort: Intensifier Feu
	1307.TXT	Sort: Diminuer Feu
	1308.TXT	Sort: Mur de Pierre
	1309.TXT	sort: Mur de Feu
	1310.TXT	Sort: Mur de Gel
	1311.TXT	Sort: Mur de Poison
	1350.TXT	Déjà un (dés)avantage contraire
	1360.TXT	Description Ecole de Magie Altération
	1361.TXT	Description Compétence Archerie
	1362.TXT	Description Compétence Hache
	1363.TXT	Description Compétence Attaque par Derrière
	1364.TXT	Description Compétence Arme Contendante
	1365.TXT	Description Compétence Centurien
	1366.TXT	Description Compténce Escalade
	1367.TXT	Description Compétence Coup Critique
	1368.TXT	Description Compétence Daedrique
	1369.TXT	Description Ecole de Magie Destruction
	1370.TXT	Description COmpétence Déguisement
	1371.TXT	Description Compétence Esquive
	1372.TXT	Description Compétence Langue Dragon
	1373.TXT	Description Compétence Langue Elfique
	1374.TXT	Description Compétence Etiquette
	1375.TXT	Description Compétence Langue Féérique
	1376.TXT	Description Compétence Langue Géante/font>
	1377.TXT	Description Compétence Corps-à-Corps
	1378.TXT	Description Compétence Langue Harpie
	1379.TXT	Description Ecole de Magie Illusion
	1380.TXT	Description Compétence Langue Impie
	1381.TXT	Description Compétence Saut
	1382.TXT	Description Compétence Crochetage
	1383.TXT	Description Compétence Lame Longue
	1384.TXT	Description Compétence Médicale
	1385.TXT	Description Compétence Marchandage
	1386.TXT	Description Ecole de Magie Mysticisme
	1387.TXT	Description Compétence Langue Nymphe
	1388.TXT	Description Compétence Pickpocket
	1389.TXT	Description Ecole de Magie Restauration
	1390.TXT	Description Compétence Course
	1391.TXT	Description Compétence Lame Courte
	1392.TXT	Description Compétence Langue Spriggane
	1393.TXT	Description Compétence Esquive
	1394.TXT	Description Compétence Connaissance de la Rue
	1395.TXT	Description Compétence Nage
	1396.TXT	Description Ecole de Magie Thaumaturgie
	1400.TXT	Rumeurs d'alliance entre 2 personnalités
	1401.TXT	Rumeurs d'animosité entre deux personnalités
	1402.TXT	Rumeurs de séparation entre 2 personnalités
	1403.TXT	Rumeurs de réconciliations entre 2 personnalités
	1404.TXT	Alliance d'une région avec une personnalité
	1405.TXT	Rumeurs de conflit région/personnalité
	1406.TXT	Rumeurs de nouvelle allégeance
	1407.TXT	2 personnalités sont en guerre
	1408.TXT	Une personnalité a gagné la guerre sur une autre
	1409.TXT	2 personnalités ont signé un traité de paix
	1410.TXT	Une personnalité s'est fait assassinée
	1411.TXT	Préparatifs pour congés
	1412.TXT	Un Maître de la Guilde des Voleurs arrété
	1413.TXT	Le Maître de la Guilde des Voleurs est libre
	1414.TXT	Le Maître de la Guilde des Voleurs a été exécuté
	1415.TXT	Rumeurs d'un sorcier fou
	1416.TXT	Rumeur du sorcier fou tué
	1417.TXT	Rumeurs de prix trop élevés
	1418.TXT	Rumeurs de prix très bas
	1450.TXT	Rumeurs à propos de Sorcières
	1451.TXT	Rumeurs à propos de Vampires
	1452.TXT	Rumeurs sur la Guilde des Mages
	1453.TXT	Rumeurs à propos du Bouclier d'Auriel
	1454.TXT	Rumeurs à propos de la Guilde des Voleurs
	1455.TXT	Rumeurs à propos de la Sombre Confrérie
	1456.TXT	Rumeurs météo, impôts...
	1457.TXT	Je ne répends pas les rumeurs	???	Terminé
	1475.TXT	Décret - Les Sorcières au bûcher
	1476.TXT	Une personne a été reconnue coupable
	1477.TXT	Décret - Famine
	1478.TXT	Décret - Peste
	1479.TXT	Décret - étranger ennemi
	1480.TXT	Décret - nouveau régnant
	1481.TXT	Décret - Traité de paix
	1482.TXT	Décret - étranger ennemi
	1483.TXT	Décret - région
	1500.TXT	vide ?	-	-
	1501.TXT	vide ?	-	-
	1502.TXT	Aide: Sort Paralysie	???	Terminé
	1503.TXT	vide ?	-	-
	1504.TXT	Aide: Sort Dégâts Continus - Santé	???	Terminé
	1505.TXT	Aide: Sort Dégats Continus - Fatigue
	1506.TXT	Aide: Sort Dégâts Continus - Points de Sort
	1507.TXT	Aide: Sort Création Objet
	1509.TXT	Aide: Sort Guérir Maladie
	1510.TXT	Aide: Sort Guérir Poison
	1511.TXT	Aide: Sort Guérir Maladie
	1512.TXT	Aide: Sort Dégâts Santé
	1513.TXT	Aide: Sort Dégâts Fatigue
	1514.TXT	Aide: Sort Dégâts Points de Sort
	1515.TXT	Aide: Sort Désintégration
	1516.TXT	Aide: Sort Dissiper Magie
	1517.TXT	Aide: Sort Dissiper Non-Mort
	1518.TXT	Aide: Sort Dissiper Daedra
	1519.TXT	Aide: Sort Drainer Force
	1520.TXT	Aide: Sort Drainer Intelligence
	1521.TXT	Aide: Sort Drainer Volonté
	1522.TXT	Aide: Sort Drainer Agilité
	1523.TXT	Aide: Sort Drainer Endurance
	1524.TXT	Aide: Sort Drainer Personnalité
	1525.TXT	Aide: Sort Drainer Vitesse
	1526.TXT	Aide: Sort Drainer Chance
	1527.TXT	Aide: Sort Résistance Elémentale - Feu
	1528.TXT	Aide: Sort Résistance Elémentale - Gel
	1529.TXT	Aide: Sort Résistance Elémentale - Poison
	1530.TXT	Aide: Sort Résistance Elémentale - Décharge
	1531.TXT	Aide: Sort Résistance Elémentale - Magie
	1532.TXT	Aide: Sort Améliorer Force
	1533.TXT	Aide: Sort Améliorer Intelligence
	1534.TXT	Aide: Sort Améliorer Volonté
	1535.TXT	Aide: Sort Améliorer Agilité
	1536.TXT	Aide: Améliorer Endurance
	1537.TXT	Aide: Améliorer Personnalité
	1538.TXT	Aide: Améliorer Vitesse
	1539.TXT	Aide: Sort Améliorer Chance
	1540.TXT	Aide: Sort Guérir Force
	1541.TXT	Aide: Sort Guérir Intelligence
	1542.TXT	Aide: Sort Guérir Volonté
	1543.TXT	Aide: Sort Guérir Agilité
	1544.TXT	Aide: Sort Guérir Endurance
	1545.TXT	Aide: Sort Guérir Personnalité
	1546.TXT	Aide: Sort Guérir Vitesse
	1547.TXT	Aide: Sort Guérir Chance
	1548.TXT	Aide: Sort Guérir Santé
	1549.TXT	Aide: Sort Guérir Fatigue
	1550.TXT	Aide: Sort Transférer Force
	1551.TXT	Aide: Sort Transférer Intelligence
	1552.TXT	Aide: Sort Transférer Volonté
	1553.TXT	Aide: Sort Transférer Agilité
	1554.TXT	Aide: Sort Transférer Endurance
	1555.TXT	Aide: Sort Transférer Personnalité
	1556.TXT	Aide: Sort Transférer Vitesse
	1557.TXT	Aide: Sort Transférer Chance
	1558.TXT	Aide: Sort Transférer Santé
	1559.TXT	Aide: Sort Transfert de Fatigue	???	Terminé
	1560.TXT	Aide: Sort Invisibilité (Normale)	???	Terminé
	1561.TXT	Aide: Sort Invisibilité (Véritable)
	1562.TXT	Aide: Sort Lévitation	???	Terminé
	1563.TXT	Aide: Sort Lumière
	1564.TXT	Aide: Sort Verrouillage
	1565.TXT	Aide: Sort Ouverture
	1566.TXT	Aide: Sort Régénération
	1567.TXT	Aide: Sort Silence
	1568.TXT	Aide: Sort Absorption Sorts
	1569.TXT	Aide: Sort Réflexion de Sorts
	1570.TXT	Aide: Sort Résistance aux Sorts
	1571.TXT	Aide: Sort Caméléon (Normal)
	1572.TXT	Aide: Sort Caméléon (Véritable)
	1573.TXT	Aide: Sort Ombre (Normal)
	1574.TXT	Aide: Sort Ombre (Véritable)
	1575.TXT	Aide: Sort Chute Lente (Normal, Déclenché)
	1576.TXT	Aide: Sort Libre Action
	1577.TXT	Aide: Sort Saut
	1578.TXT	Aide: Sort Escalade
	1579.TXT	Aide: Sort Automorphisme
	1580.TXT	Aide: Sort Métamorphose Autrui
	1581.TXT	Aide: Sort Métamorphose Objet
	1582.TXT	Aide: Sort Respirer sous l'Eau
	1583.TXT	Aide: Sort Marcher sur l'Eau
	1584.TXT	Aide: Sort Diminution
	1585.TXT	Aide: Sort Pacifier Animaux
	1586.TXT	Aide: Sort Pacifier Non-Mort
	1587.TXT	Aide: Sort Pacifier Humanoïde
	1588.TXT	Aide: Sort Pacifier Daedra
	1589.TXT	Aide: Sort Charisme
	1590.TXT	vide ?	-	-
	1591.TXT	vide ?	-	-
	1592.TXT	vide ?	-	-
	1593.TXT	Aide: Sort Bouclier
	1594.TXT	Aide: Sort Voyage Astral
	1595.TXT	Aide: Sort Ethérité
	1596.TXT	Aide: Sort Détecter Magie
	1597.TXT	Aide: Sort Détecter Ennemi
	1598.TXT	Aide: Sort Détecter Trésor
	1599.TXT	Aide: Sort Identifier
	1600.TXT	Aide: Sort Vue du Sorcier
	1601.TXT	Aide: Sort Obscurité
	1602.TXT	Aide: Sort Téléportation
	1603.TXT	Aide: Sort Piéger Âme
	1604.TXT	Aide: Sort Télékinésie
	1605.TXT	Aide: Sort Comprendre les Langues
	1606.TXT	Aide: Sort Intensifier Feu
	1607.TXT	Aide: Sort Diminuer Feu
	1608.TXT	Aide: Sort Mur de Pierre
	1609.TXT	Aide: Sort Mur de Feu
	1610.TXT	Aide: Sort Mur de Gel
	1611.TXT	Aide: Sort Mur de Poison
	1650.TXT	Pas assez d'or pour l'enchanteur
	1651.TXT	Limite d'enchantement d'objet atteinte
	1652.TXT	L'objet a été enchanté
	1653.TXT	Choisissez l'objet à enchanter	???	Terminé
	1654.TXT	Aucun enchantements placés sur l'objet
	1655.TXT	Ensorcelez un objet à la fois
	1656.TXT	Objet à enchanter déjà sélectionné
	1657.TXT	Pas plus de pouvoirs sur cet objet
	1658.TXT	Pas plus d'effets de bors sur cet objet
	1659.TXT	Cet objet ne peut être enchanté
	1660.TXT	Objet déjà enchanté
	1700.TXT	Page pleine, commencez un nouveau parchemin
	1701.TXT	Mot introuvable dans Notes	???	Terminé
	1702.TXT	Pas assez d'or pour acheter ce sort
	1703.TXT	Pas de Grimoire pour inscrire ce sort
	1704.TXT	Vous devez choisir un nom pour ce sort
	1705.TXT	Sort inscrit dans votre grimoire	???
	1706.TXT	Sort inscrit
	1707.TXT	Pas plus de 3 effets par sort
	1708.TXT	Comment modifier ce sort ?
	1709.TXT	Plus de place dans Grimoire
	1800.TXT	Change l'icone du sort
	1801.TXT	Préserver du feu
	1802.TXT	Préserver du Gel
	1803.TXT	Préserver du Poison
	1804.TXT	Préserver des Décharges
	1805.TXT	Préserver de la Magie
	1806.TXT	Le sort n'affecte que le lanceur
	1807.TXT	Le sort affecte la cible pas toucher
	1808.TXT	Le Sort se jette à distance
	1809.TXT	Le Sort affecte les environs du sorcier
	1810.TXT	Le Sort affecte une zone distante
	1811.TXT	Ajoute un effet au sort	???	Terminé
	1812.TXT	Acheter un sort	???	Terminé
	1813.TXT	Effacer sort actuel, en commencer un nouveau
	1814.TXT	Quitter le SpellMaker
	1850.TXT	Pas assez de Magie
	2000.TXT	Description Race Nord	Arkem	Terminé
	2001.TXT	Description Race Khajiit	Arkem	Terminé
	2002.TXT	Description Race Redguard	Arkem	Terminé
	2003.TXT	Description Race Breton	???	Terminé
	2004.TXT	Description Race Argonien	???	Terminé
	2005.TXT	Description Race Efle Sylvain	???	Terminé
	2006.TXT	Description Race Grand Elfe	Arkem	Terminé
	2007.TXT	Description Race Elfe Noir	Arkem	Terminé
	2050.TXT	Se joindre à la Guilde des Mages ?
	2051.TXT	Se joindre à la Chantrie d'Akatosh
	2052.TXT	Se joindre à l'Ordre d'Arkay ?
	2053.TXT	Se joindre à la Maison de Dibella ?
	2054.TXT	Se joindre à la Bénévolence de Mara ?
	2055.TXT	Se joindre à l'Ecole de Julianos ?
	2056.TXT	Se joindre au Temple de Kynareth ?
	2057.TXT	Se joindre au Temple de Stendarr ?
	2058.TXT	Se joindre à la Résolution de Zenithar ?
	2059.TXT	Ordre de la Lampe
	2060.TXT	Se joindre aux Chevaliers du Dragon ?
	2061.TXT	Se joindre à l'Ordre de la Chandelle ?
	2062.TXT	Se joindre à l'Ordre de la Rose ?
	2063.TXT	Se joindre à l'Ordre de la Flamme ?
	2064.TXT	Se joindre à l'Hôte de la Corne ?
	2065.TXT	Se joinre aux Chevaliers du Hiboux ?
	2066.TXT	Se joindre à l'Ordre de Raven ?
	2067.TXT	Se joindre aux Chevaliers de la Roue ?
	2068.TXT	Se joindre aux Chevaliers du Scarabée ?
	2069.TXT	Se joindre à l'Ordre du Faucon ?
	2070.TXT	Se joindre aux Chevaliers du Cercle ?
	2071.TXT	Se joindre aux Chevaliers de Fer
	2072.TXT	Description Chevaliers de Mara
	2073.TXT	Description Ordre de l'Heure
	2074.TXT	Description Chevaliers Mentor
	2075.TXT	Description Ordre de Lily
	2076.TXT	Description des Croisés
	2077.TXT	Description Ordre Kynaran
	2100.TXT	Description Mages	Arkem	Terminé
	2101.TXT	Description Spellword
	2102.TXT	Description BattleMage
	2103.TXT	Description Sorciers
	2104.TXT	Description Healers
	2105.TXT	Description NightBlades
	2106.TXT	Description Bardes
	2107.TXT	Description Burglars
	2108.TXT	Description Rogues
	2109.TXT	Description Acrobats
	2110.TXT	Description Voleurs
	2111.TXT	Description Assassins
	2112.TXT	Description Moines
	2113.TXT	Description Archers
	2114.TXT	Description Rangers
	2115.TXT	Description Barbares
	2116.TXT	Description Warriors
	2117.TXT	Description Knights
	2200.TXT	Sélectionnez votre sexe	???	Terminé
	2400.TXT	Aide ClassMaker	???	Partiel
	2401.TXT	Aide - Nom de la Classe
	2402.TXT	Aide - Attributs
	2403.TXT	Aide - Skill
	2404.TXT	Aide - Avantages Spéciaux
	2405.TXT	Aide - Désavantages Spéciaux
	2406.TXT	Aide - Réputation
	2407.TXT	Aide - Skill Avancement
	2500.TXT	Entrée de journal : qq m'a dit...
	3100.TXT	Pas assez gradé pour mes services
	3353.TXT	zut!	Aggelon	Terminé
	3503.TXT	Invocation de Daedra
	3504.TXT	Invocation Daedra	???	Partiel
	3506.TXT	Non merci
	3507.TXT	Non merci
	3508.TXT	Invocation échouée
	3509.TXT	Invocation Daedra
	4000.TXT	Se Téléporter ou mettre un Ancrage ?
	4001.TXT	Mettre un Ancrage avant de se Téléporter
	4020.TXT	Vous êtes Maître en ...
	4021.TXT	Maître de...
	4022.TXT	Vous en savez plus que moi
	4023.TXT	Plus d'entrainement pour aujourd'hui
	4050.TXT	Des Temples
	4051.TXT	Des Cimetières
	4052.TXT	Des Fermes
	4053.TXT	Des Donjons
	4054.TXT	Des Manoirs
	4055.TXT	L'Ordre d'Arkay
	4056.TXT	La Résolution de Zenithar	???	Terminé
	4057.TXT	La Bénévolence de Mara
	4058.TXT	La Chantrerie d'Akatosh
	4059.TXT	La Maison de Dibella	???	Terminé
	4060.TXT	L'Ecole de Julianos
	4061.TXT	Le Temple de Stendarr
	4062.TXT	Le Temple de Kynareth
	4063.TXT	Des Places
	4075.TXT	Sacré, Joyeux...
	4076.TXT	Âme ?
	4077.TXT	Arkay	N/A	Terminé
	4078.TXT	Zenithar	N/A	Terminé
	4079.TXT	Mara	N/A	Terminé
	4080.TXT	Akatosh	N/A	Terminé
	4081.TXT	Dibella	N/A	Terminé
	4082.TXT	Julianos	N/A	Terminé
	4083.TXT	Stendarr	N/A	Terminé
	4084.TXT	Kynareth	N/A	Terminé
	4116.TXT	Biographie personnelle
	4117.TXT	Biographie personnelle
	4118.TXT	Biographie personnelle
	4119.TXT	Biographie personnelle
	4120.TXT	Biographie personnelle
	4121.TXT	Biographie personnelle
	4122.TXT	Biographie personnelle
	4123.TXT	Biographie personnelle
	4124.TXT	Biographie personnelle
	4125.TXT	Biographie personnelle
	4126.TXT	Biographie personnelle
	4127.TXT	Biographie personnelle
	4128.TXT	Biographie personnelle
	4129.TXT	Biographie personnelle
	4130.TXT	Biographie personnelle
	4131.TXT	Biographie personnelle
	4132.TXT	Biographie personnelle
	4133.TXT	Biographie personnelle
	4134.TXT	Biographie personnelle
	4150.TXT	Etrange cette tombe...
	4151.TXT	Poésie ?
	4152.TXT	Poésie ?
	4153.TXT	Poésie ?
	4154.TXT	Poésie ?
	4155.TXT	Poésie ?
	4156.TXT	Poésie ?
	4157.TXT	Poésie ?
	4158.TXT	Poésie ?
	4159.TXT	Poésie ?
	4160.TXT	Poésie ?
	4161.TXT	Poésie ?
	4162.TXT	Menace ?
	4163.TXT	Dialogue ?
	4164.TXT	Dialogue ?
	4165.TXT	Menace ?
	4166.TXT	Suite
	4167.TXT	100 pièces d'or
	4168.TXT	Un livre
	4169.TXT	Une armure
	4170.TXT	Des vétements
	4171.TXT	De l'eau bénite
	4172.TXT	200 pièces d'or
	4173.TXT	une dague d'ébène
	4174.TXT	un objet magique
	4175.TXT	un rubis
	4176.TXT	un baton en argent
	4177.TXT	de l'eau bénite
	4179.TXT	entrainement
	4180.TXT	entrainement sort de guérison
	4181.TXT	entrainement altération
	4182.TXT	entrainement thaumaturgie
	4183.TXT	entrainement animiste
	4190.TXT	un bouclier
	4191.TXT	une perle	???	Terminé
	4192.TXT	une amulette	???	Terminé
	4193.TXT	un katana	???	Terminé
	4194.TXT	une cuirasse	???	Terminé
	4195.TXT	un fléau elfique
	4196.TXT	un ensemble d'armure
	4200.TXT	des armes
	4201.TXT	corps-à-corps
	4202.TXT	hache
	4203.TXT	armes contondantes
	4204.TXT	archerie
	4205.TXT	lame longue
	4206.TXT	destruction
	4207.TXT	guerison
	4208.TXT	illusion
	4209.TXT	altération
	4210.TXT	thaumaturgie
	4211.TXT	mysticisme
	4212.TXT	religion
	4213.TXT	sorciers maléfiques
	4214.TXT	stupides paysans
	4215.TXT	soldats bagarreurs
	4216.TXT	de l'or en plus
	4217.TXT	un étrange livre
	4218.TXT	une pièce d'armure
	4219.TXT	de beaux habits
	4220.TXT	de l'eau bénite
	4221.TXT	études magiques
	4222.TXT	préparation militaire
	4223.TXT	ascension sociale
	4224.TXT	la rue
	4225.TXT	les acrobaties
	4226.TXT	l'économie
	4227.TXT	travestissement
	4228.TXT	la nage
	4229.TXT	la boxe
	4230.TXT	exagérer les choses
	4231.TXT	réparer les torts
	4232.TXT	créer des illusions
	4233.TXT	transformer les objets
	4234.TXT	faire des miracles
	4235.TXT	explorer l'inconnu
	4236.TXT	lames courtes
	4237.TXT	se battre
	4238.TXT	la hache
	4239.TXT	armes contondantes
	4240.TXT	les arcs
	4241.TXT	les sabres
	4242.TXT	Sort Spark
	4243.TXT	Sort Eponge à Magie
	4244.TXT	Sort Lumière
	4245.TXT	Sort Altère Magie
	4246.TXT	Sort Détecter les Ennemis
	4247.TXT	Sort Dissiper Magie
	4250.TXT	guérit les dégâts provoqués
	4251.TXT	invisible de ses parents
	4252.TXT	altérer la réalité
	4253.TXT	affiner ses sens
	4254.TXT	percevoir les autres mondes
	4255.TXT	envier le trésor royal
	4256.TXT	s'apitoyer sur l'incognito
	4257.TXT	envier la connaissance
	4258.TXT	le chemin du pouvoir
	4259.TXT	ca vous répugne
	4260.TXT	apprendre l'étiquette
	4261.TXT	apprendre l'argot
	4262.TXT	apprendre la self-défense
	4263.TXT	fréquenter les marchands
	4264.TXT	se faire bien voir de la noblesse
	4265.TXT	patauger dans la boue
	4266.TXT	s'acoquiner avec les gardes
	4300.TXT	pratiquer la Destruction
	4301.TXT	jeter le sort Spark/font>
	4302.TXT	pratiquer la Restauration
	4303.TXT	pratiquer la Guérison
	4304.TXT	pratiquer les Illusions
	4305.TXT	etre invisible
	4306.TXT	pratiquer l'Altération
	4307.TXT	tomber de n'importe quelle hauteur
	4308.TXT	pratiquer la Thaumaturgie
	4309.TXT	se servir de vos sens
	4310.TXT	pratiquer le Mysticisme
	4311.TXT	manipuler les arcanes
	4400.TXT	les techniques d'esquives
	4401.TXT	l'art de la discrétion
	4402.TXT	réussir l'attaque par derrière
	4403.TXT	se déguiser
	4404.TXT	crocheter les serrures
	4405.TXT	pickpocketer les poches
	4406.TXT	l'escalade
	4407.TXT	l'assassinat
	4408.TXT	la course
	4409.TXT	le saut
	4410.TXT	destructeur	???	Terminé
	4411.TXT	fortifiant	???	Terminé
	4412.TXT	illusoire	???	Terminé
	4413.TXT	proteiforme	???	Terminé
	4414.TXT	thaumaturgique	???	Terminé
	4415.TXT	mystique	???	Terminé
	4416.TXT	épée courte	???	Terminé
	4417.TXT	corps-à-corps	???	Terminé
	4418.TXT	combat à la hache	???	Terminé
	4419.TXT	arme contondante	???	Terminé
	4420.TXT	arc et archerie	???	Terminé
	4421.TXT	saut	???	Terminé
	4422.TXT	nage
	4423.TXT	chevaucher
	4424.TXT	combat
	4425.TXT	escalade
	4426.TXT	les elfes sauvages
	4427.TXT	le medium des gorges hantées	???	Terminé
	4428.TXT	les harpies sauvages des iles	???	Terminé
	4429.TXT	les geants des montagnes voisines
	4430.TXT	les dragons
	4431.TXT	les nymphes
	4432.TXT	les daedras
	4433.TXT	les hommes-arbres
	4434.TXT	les petits-hommes
	4435.TXT	les diablotins
	4436.TXT	??? destruction	Terminé
	4437.TXT	guérison
	4438.TXT	illusion	???	Terminé
	4439.TXT	altération	???	Terminé
	4440.TXT	thaumaturgie
	4441.TXT	mysticisme
	4442.TXT	prêtre
	4443.TXT	sorcier
	4444.TXT	anarchiste
	4445.TXT	seigneur
	4446.TXT	assassin	???	Terminé
	4450.TXT	sauter
	4451.TXT	courir
	4452.TXT	combattre
	4453.TXT	escalader
	4454.TXT	combattre avec une dague
	4455.TXT	combat à mains nues
	4456.TXT	se battre à la hache
	4457.TXT	utiliser un bâton
	4458.TXT	tirer une flèche
	4459.TXT	combattre à l'épée
	4500.TXT	médecine
	4501.TXT	etiquette
	4502.TXT	intimidation
	4503.TXT	commerce
	4504.TXT	combat au couteau
	4505.TXT	courir
	4506.TXT	discrétion
	4507.TXT	escalader
	4508.TXT	nage	???	Terminé
	4509.TXT	combat à mains nues
	4510.TXT	manoir
	4511.TXT	noblesse
	4512.TXT	les épées
	4513.TXT	Guilde des Mages	???	Terminé
	4514.TXT	apprenti
	4515.TXT	livre
	4516.TXT	temples
	4517.TXT	disciples
	4518.TXT	une bouteille d'eau bénite
	4519.TXT	les écoles
	4520.TXT	les étudiants
	4521.TXT	des épées
	452.TXT	serrures
	4523.TXT	pickpocketer
	4524.TXT	subterfuge
	4525.TXT	esquive
	4526.TXT	escalades
	4527.TXT	combat en traître
	4528.TXT	de l'or
	4529.TXT	une dague d'ébène
	4530.TXT	un livre
	4531.TXT	un rubis
	4532.TXT	un bâton en argent
	4533.TXT	une bouteille d'eau bénite
	4534.TXT	est-ce fermé à clé ?
	4535.TXT	intéressant...
	4536.TXT	qu'est-ce que pickpocketer
	4537.TXT	sont-ils intelligents ?
	4538.TXT	y a-t-il qqch à voler ?
	4539.TXT	quid de la banque ?
	4550.TXT	détour	???	Terminé
	4551.TXT	serpent	???	Terminé
	4552.TXT	attaque par derrière
	4553.TXT	déguisez-vous	???	Terminé
	4554.TXT	crocheter les serrures
	4555.TXT	faire les poches
	4556.TXT	escalader
	4557.TXT	coup critique
	4558.TXT	courir
	4559.TXT	sauter
	4560.TXT	rien que l'or
	4561.TXT	une destinée
	4562.TXT	la connaissance
	4563.TXT	vous êtes drôle
	4564.TXT	les valeurs morales
	4565.TXT	l'art du vol
	4566.TXT	l'or... l'or...
	4567.TXT	pickpocket local
	4568.TXT	prendre l'or
	4569.TXT	cambrioler
	4570.TXT	dévaliser
	4650.TXT	un moine
	4651.TXT	prêtre
	4652.TXT	un magicien
	4653.TXT	mage	???	Terminé
	4654.TXT	un chevalier/noble
	4655.TXT	noble
	4656.TXT	commerçant
	4657.TXT	marchand
	4700.TXT	marchand
	4701.TXT	lui trancher la gorge
	4702.TXT	l'étrangler
	4703.TXT	le tailler à la hache
	4704.TXT	lui défoncer le crâne
	4705.TXT	lui décocher une flèche
	4706.TXT	le décapiter
	4707.TXT	spirituellement
	4708.TXT	magiquement
	4709.TXT	sociétalement
	4710.TXT	politiquement
	4711.TXT	rétribution pour les dieux
	4712.TXT	invoquer un Daedra
	4713.TXT	la guerre civile
	4714.TXT	la guerre économique
	4750.TXT	nager
	4751.TXT	guérir
	4752.TXT	étiquette
	4753.TXT	demander son chemin
	4754.TXT	fixer son propre prix
	4755.TXT	Arkay	N/A	Terminé
	4756.TXT	Notorgo	N/A	Terminé
	4757.TXT	Mara	N/A	Terminé
	4758.TXT	Ephen	N/A	Terminé
	4759.TXT	Julianos	N/A	Terminé
	4760.TXT	Akatosh	N/A	Terminé
	4761.TXT	Le Dieu Bandit
	4762.TXT	parler avec les elfes sauvages
	4763.TXT	communier avec les Fées
	4764.TXT	parler la langue des Harpies
	4765.TXT	dialoguer avec les Géants
	4766.TXT	parler aux Dragons
	4767.TXT	parler aux Nymphes
	4768.TXT	parler quelques mots de Daedrique
	4769.TXT	parler aux Hommes-Arbres
	4770.TXT	parler avec les Centaures	???	Terminé
	4771.TXT	parler avec les Diablotins
	4773.TXT	arc
	4900.TXT	manipuler une dague
	4901.TXT	arc
	4902.TXT	vous offrir une hache
	4903.TXT	vous donner une masse
	4904.TXT	prendre votre arc
	4905.TXT	vous confier une épée
	5100.TXT	Louer une chambre
	5101.TXT	Chambre gratuite
	5102.TXT	Louer pour longtemps ?	???	Terminé
	5221.TXT	Fin de l'entrainement
	5225.TXT	Un donjon en cadeau
	5226.TXT	Grade à la Guilde des Voleurs
	5227.TXT	Allez voir le Maître-Espion
	5228.TXT	Un donjon en cadeau
	5229.TXT	Un donjon en cadeau
	5230.TXT	Monter en grade chez le Mage
	5231.TXT	Monter en grade chez les Mages
	5232.TXT	Monter en grade chez les Mages
	5233.TXT	Monter en grade chez les Mages
	5234.TXT	Monter en grade chez les Mages
	5235.TXT	Monter en grade
	5236.TXT	Monter en grade chez les Mages
	5237.TXT	Monter en grade chez les Chevaliers
	5238.TXT	Monter en grade chez les Chevaliers
	5239.TXT	Monter en grade chez les Chevaliers
	5240.TXT	Monter en grade
	5241.TXT	Monter en grade
	5242.TXT	Monter en grade chez Arkay
	5243.TXT	Monter en grade chez Zenithar
	5244.TXT	Monter en grade chez Mara
	5245.TXT	Monter en grade chez Akatosh
	5246.TXT	Monter en grade chez Julianos
	5247.TXT	Monter en grade chez Dibella
	5248.TXT	Monter en grade chez Stendarr
	5249.TXT	Monter en grade chez Kynareth
	5287.TXT	Monter en garde chez Arkay
	5288.TXT	Monter en Grade
	5289.TXT	Monter en grade
	5290.TXT	Monter en grade
	5291.TXT	Monter en grade
	5292.TXT	Rejoindre la Sombre Confrérie
	5293.TXT	Monter en grade
	5400.TXT	Action de type 12 ? NE PAS TRADUIRE ?
	5404.TXT	Face à face	???	Partiel
	5406.TXT	Enigme
	5423.TXT	Enigme
	5424.TXT	Enigme
	5464.TXT	Bienvenue au Château
	5656.TXT	Les réponses commencent ici : NE PAS TRADUIRE
	5660.TXT	Des arcs
	5662.TXT	1 ?
	5679.TXT	Bénéficiaire
	5680.TXT	La ferme
	5720.TXT	D'accord
	6100.TXT	Les montagnes
	6101.TXT	Les forêts
	6102.TXT	Les pierres
	6103.TXT	Les rives
	6104.TXT	Les fleurs
	6105.TXT	Les vaches
	6106.TXT	Les vaches
	6107.TXT	Les îles
	6108.TXT	Le ciel
	6109.TXT	Le désert
	6110.TXT	L'eau
	6111.TXT	Les fleurs
	6112.TXT	Les chevaux
	6113.TXT	Les ensembles
	6114.TXT	Le terrain
	6115.TXT	Les ruines
	6116.TXT	Les parcs
	6117.TXT	Nu
	6118.TXT	Les femmes
	6119.TXT	Les hommes
	6120.TXT	La cour
	6121.TXT	Les villes
	6201.TXT	La majesté
	6202.TXT	La verdure
	6203.TXT	La blancheur
	6204.TXT	Les sauvages
	6205.TXT	Les saveurs ?
	6206.TXT	Les bruns/marrons
	6207.TXT	Les jeunes
	6208.TXT	Les ruraux
	6209.TXT	Les pacifiques
	6210.TXT	Les jaunes
	6211.TXT	Les noirs
	6212.TXT	Les bleus
	6213.TXT	Les solitudes
	6214.TXT	Les brulants
	6215.TXT	Les gracieux
	6301.TXT	Les légendes
	6302.TXT	Les études	???	Terminé
	6303.TXT	Les batailles
	6304.TXT	Les célébrations
	6305.TXT	Les tempêtes
	6306.TXT	Les morts
	6307.TXT	Les rêves et cauchemars
	6308.TXT	Les hommages
	6309.TXT	Les panoramas
	6310.TXT	Les natures mortes
	6401.TXT	Les Seigneurs
	6402.TXT	Les Reines
	6403.TXT	En étés
	6404.TXT	En automnes
	6405.TXT	En hivers
	6406.TXT	Aux printemps
	6407.TXT	Les matins
	6408.TXT	Les après-midi
	6409.TXT	Les soirs/nuits
	6410.TXT	Des High Rocks/Bretons
	6411.TXT	de Hammerfell/Redguard
	6412.TXT	Les enfants
	6600.TXT	Monter en grade au Temple
	6601.TXT	Accès aux bibliothèques
	6602.TXT	Accès au PotionMaker
	6603.TXT	Accès ItemMaker
	6604.TXT	Accès à l'Invocation des Daedra
	6605.TXT	Accès aux guérisons
	6606.TXT	Accès au grimoire du Temple
	6607.TXT	Accès au SpellMaker
	6608.TXT	Accès au magasin du Temple
	6609.TXT	Accès à l'Enchanteur
	6610.TXT	Accès à l'entrainement du Temple
	6611.TXT	Accès aux potions/poisons
	6612.TXT	Accès au chaudron
	6613.TXT	Accès aux soulgems
	6614.TXT	Accès au Maître-Espion
	7200.TXT	Envie d'un peu de bon temps ?
	7201.TXT	Un petit cadeau ?
	7202.TXT	Propositions de prix
	7203.TXT	Rien sans argent
	7204.TXT	Vous ne pouvez pas parler à ça	???	Terminé
	7205.TXT	Pas de réponse	???	Terminé
	7206.TXT	Que puis-je pour vous ?	???	Terminé
	7207.TXT	Puis-je vous aider, étranger ?	???	Terminé
	7208.TXT	Bonjour mon ami %pcf	???	Terminé
	7209.TXT	Ca me fait plaisir de vous voir
	7210.TXT	Commentaire déjà inscrit dans votre carnet
	7211.TXT	Les boulots
	7212.TXT	J'aimerais des informations au sujet de...
	7213.TXT	Que savez-vous de... ?
	7214.TXT	Des nouvelles à propos de... ?
	7215.TXT	Salutations !	???	Terminé
	7216.TXT	Salutations %pcn	???	Terminé
	7217.TXT	Ecoutez-moi	???	Terminé
	7218.TXT	Fascinant ce que vous me dites !	???	Terminé
	7219.TXT	Ah je vois...	???	Terminé
	7220.TXT	Alors...	???	Terminé
	7221.TXT	Acolyte	???	Terminé
	7222.TXT	Ami	???	Terminé
	7223.TXT	Camarade	???	Terminé
	7224.TXT	Et...	???	Terminé
	7225.TXT	Pouvez-vous m'indiquer la direction de...	???	Terminé
	7226.TXT	Quelle route pour... ?	???	Terminé
	7227.TXT	Vers où se trouve... ?	???	Terminé
	7228.TXT	Vous saviez que... ?
	7229.TXT	Vous savez que... ?
	7230.TXT	Il paraît que...
	7231.TXT	Rien de neuf ?
	7232.TXT	Quoi de neuf ?	???	Terminé
	7233.TXT	Quoi de neuf ?
	7234.TXT	Alors...? On monte, chéri ?
	7235.TXT	Faites comme si je n'avez rien dit...
	7250.TXT	Vous me faites perdre mon temps
	7251.TXT	Ch'sai rien
	7252.TXT	Je n'y entends goutte, mon brave
	7253.TXT	Je n'aide pas les manants
	7255.TXT	Des infos ?
	7256.TXT	T'es con de d'mander ca
	7257.TXT	Je ne vous dirai point la direction
	7258.TXT	Requerez un paysan, veuillez.
	7259.TXT	La mort vous y attend...
	7260.TXT	Je ne sais pas
	7261.TXT	J'dirai rien, na!
	7262.TXT	Savoir la direction est un privilège
	7263.TXT	On ne vous fait pas confiance
	7264.TXT	J'vous aiderai pas
	7265.TXT	Je ne peux vous aider, désolé
	7266.TXT	Peut-être par là, ou ailleurs
	7267.TXT	Je sais pas
	7268.TXT	Ouais... mais je ne sais pas
	7269.TXT	Jamais entendu parlé
	7270.TXT	C'est par là :
	7271.TXT	Allez vers...
	7272.TXT	Je le mets sur votre carte
	7273.TXT	Vers...
	7274.TXT	Voici un raccourci...
	7275.TXT	Direction:
	7276.TXT	Vers... il paraît
	7277.TXT	Je crois vers...
	7278.TXT	Mes espions me l'ont signalé vers...
	7279.TXT	Ch'sui au courant: vers...
	7280.TXT	Je ne peux pas vous aider
	7281.TXT	Ch'sui trop bête pour savoir
	7282.TXT	Je ne sais pas, seigneur
	7283.TXT	Je n'en sais rien, croyez-le bien
	7284.TXT	J'en sais rien, frangin
	7285.TXT	Tout ce que tu veux: vers...
	7286.TXT	Va par...
	7287.TXT	Bien sûr, c'est par là...
	7288.TXT	C'est vers là, mon ami
	7289.TXT	J'tai déjà dis que ch'sai pas
	7290.TXT	Vous m'inspirez confiance, c'est vers...
	7291.TXT	C'est par là, ch't'ai rien dit
	7292.TXT	Mon enquête m'a conduit vers...
	7293.TXT	Une chance que je connaisse vers...
	7294.TXT	C'est vers...
	7304.TXT	Je sais pas, casse-toi
	7332.TXT	Je vous le note sur votre carte	???	Terminé
	7333.TXT	C'est vers le...	???	Partiel
	7700.TXT	Début des actions T99. NE PAS TRADUIRE.	N/A	Terminé
	7701.TXT	Garde de l'entrée de service	???	Terminé
	7702.TXT	Garde de l'entrée de service	???	Terminé
	7703.TXT	Garde de l'entrée de service
	7704.TXT	Garde de l'entrée de service
	7705.TXT	Garde de l'entrée de service
	7717.TXT	Un Orc vous défie
	7764.TXT	Chambre de magie derrière cette porte
	7765.TXT	Popudax vous refuse l'entrée
	7766.TXT	Chambre privée
	7767.TXT	Salle d'entrainement aux armes
	7768.TXT	La forge
	7769.TXT	Un garde
	7770.TXT	Une maison
	8050.TXT	Plaidez-vous coupable ?
	8052.TXT	Vous ne pouvez votre caution	???	Terminé
	8053.TXT	Attendez-vous la fin de votre détention ?
	8055.TXT	Coupable: X jours de prison
	8057.TXT	Coupable: amende
	8058.TXT	Coupable: amende + prison
	8060.TXT	Vous vous faites executer !
	8062.TXT	Non coupable: libre
	8063.TXT	Coupable: bannissement
	8064.TXT	Quelle est votre défense ?
	8075.TXT	Pas de boulot pour vous
	8076.TXT	Du boulot: allez voir...
	8077.TXT	... vous donnera du boulot
	8078.TXT	Pas de boulot en ce moment
	8100.TXT	Le Donjon de...
	8200.TXT	La tombe de...
	8201.TXT	%on	N/A	Terminé
	8202.TXT	La Forteresse de...
	8203.TXT	La Prison de...
	8204.TXT	Le Temple de...
	8205.TXT	Les Mines de...
	8206.TXT	La Grotte de...
	8207.TXT	Le Convent de...
	8208.TXT	Le Manoir de...
	8209.TXT	Le Laboratoire de...
	8210.TXT	Le Repaire de...
	8211.TXT	Le Chateau de...
	8212.TXT	La Tanière de...
	8213.TXT	%on	N/A	Terminé
	8214.TXT	L'Antre de...
	8215.TXT	La Communauté de...
	8350.TXT	New Life Festival
	8351.TXT	Scour Day
	8352.TXT	Ovank'a
	8353.TXT	South Wind Prayer
	8354.TXT	Day of Lights
	8355.TXT	Waking Day
	8356.TXT	Mad Pelagius
	8357.TXT	Othroktide
	8358.TXT	Day of Release
	8359.TXT	Heart's Day
	8360.TXT	Perserverance Day
	8361.TXT	Aduros Nau
	8362.TXT	First Planting
	8363.TXT	Day of Waiting
	8364.TXT	Flower Day
	8365.TXT	Festival of Blades
	8366.TXT	Gardtide
	8367.TXT	Day of the Dead
	8368.TXT	Day of Shame
	8369.TXT	Jester's Day
	8370.TXT	Second Planting
	8371.TXT	Marukh's Day
	8372.TXT	Fire Festival
	8373.TXT	Fishing Day
	8374.TXT	Drigh R'Zimb
	8375.TXT	Mid Year Celebration
	8376.TXT	Dancing Day
	8377.TXT	Tibedetha
	8378.TXT	Merchants' Festival
	8379.TXT	Divat Etep't
	8380.TXT	Sun's Rest
	8381.TXT	Fiery Night
	8382.TXT	Maiden Katrica
	8383.TXT	Koomu Alezer'i
	8384.TXT	Feast of the Tiger
	8385.TXT	Appreciation Day
	8386.TXT	Harvest's End
	8387.TXT	Tales and Tallows
	8388.TXT	Khurat
	8389.TXT	Riglametha
	8390.TXT	Children's Day
	8391.TXT	Dirij Tereur
	8392.TXT	Witches' Festival
	8393.TXT	Broken Diamonds
	8394.TXT	Goblin Chase
	8395.TXT	Serpents Dance
	8396.TXT	Moon Festival
	8397.TXT	Hel Anseilak
	8398.TXT	Warriors Festival
	8399.TXT	North Wind's Prayer
	8400.TXT	Baranth Do
	8401.TXT	Chil'a
	8402.TXT	New Life festival
	8403.TXT	Old Life
	8525.TXT	La plus grosse fête de Tamriel!
	8526.TXT	Une grande fête religieuse
	8527.TXT	Les chambres offertes
	8528.TXT	La fête des voisins
	8529.TXT	Le pardon des voleurs
	8530.TXT	Guérison à l'oeil
	8531.TXT	Les impôts vont augmenter
	8532.TXT	Les soldes
	8533.TXT	Magasins fermés
	8534.TXT	On rince gratis
	8535.TXT	Objets magiques à moitié prix
	8536.TXT	Evaluation des objets gratis
	8537.TXT	La chasse à cour
	8538.TXT	Les armes à moitié prix
	8539.TXT	Guérisons, pardons...
	8540.TXT	L'enterrement de la vie par une grosse fête
	8550.TXT	Je fais aussi partie de votre guilde
	8551.TXT	Je fais aussi partie de votre guilde
	8552.TXT	Je ne veux pas être vu avec vous
	8553.TXT	Je vais vous aider, confrère
	8554.TXT	Nous aidons nos membres
	8555.TXT	Pas obligé d'aider les membres
	8556.TXT	Je vous reconnais, vous êtes réputé
	8557.TXT	Heureux de vous aider
	8558.TXT	Je n'aime pas votre attitude, en dépit de...
	8559.TXT	Je vous respecte, ennemi
	8560.TXT	Je vous aide, ennemi
	8561.TXT	Pas aide pour vous
	8562.TXT	J'aide l'ennemi de mon ennemi
	8563.TXT	Je n'aide pas l'ennemi de mon ennemi
	8564.TXT	J'aide l'ami de mon ami
	8565.TXT	Je n'aide pas l'ami de mon ami
	8566.TXT	J'aide l'ami de mon ennemi
	8567.TXT	J'aide pas l'ami de mon ennemi
	8568.TXT	J'aide l'ennemi de mon ami
	8569.TXT	Je n'aide pas l'ennemi de mon ami
	8570.TXT	Etranger ?
	8571.TXT	Je n'aide pas les inconnus
	8600.TXT	Action de type 11 NE PAS TRADUIRE
	8604.TXT	Vous venez présenter vos respects ?
	8605.TXT	Ecoute le Sphinx
	8607.TXT	Vous voilà enfin
	8609.TXT	Le Tombeau du Beneficiaire
	8616.TXT	Direction la Reine Akorithi
	8617.TXT	Direction la Reine Akorithi
	8690.TXT	Astuce de jeu: tuez les monstres
	8691.TXT	Astuce de jeu: n'approchez pas des escaliers
	8692.TXT	Astuces de jeu: clé J
	8693.TXT	Astuces de jeu: la sortie
	8700.TXT	Clavicus Vile
	8701.TXT	Razor
	8702.TXT	Mace of Molag Bal
	8703.TXT	Hircine Shield
	8704.TXT	Sanguine Rose
	8705.TXT	Oghma Infinium
	8706.TXT	Wabbajack de Sheogorath
	8707.TXT	Anneau de Namira
	8708.TXT	Skull of Corruption
	8709.TXT	Azura's Star
	8710.TXT	Hammer of Might
	8711.TXT	Warlock's Ring
	8712.TXT	Auriel's Bow
	8713.TXT	Necromancer's Amulet
	8714.TXT	Chrysamere
	8715.TXT	Lord's Mail
	8716.TXT	Staff of Magnus
	8717.TXT	Ring of the Khajiiti
	8718.TXT	Ebony Mail
	8719.TXT	Auriel's Shield
	8720.TXT	Spell Breaker
	8721.TXT	Skeleton's Key
	8722.TXT	Ebony Blade
	8999.TXT	Dans les poches...
	9000.TXT	Questions création custom class
	9400.TXT	Réservé NE PAS TRADUIRE	N/A	Terminé
	9999.TXT	Entrée factice. A Laisser	???	Terminé